Le petit prince

📝 Açıklama

*Küçük Prens*, Antoine de Saint-Exupéry'nin en bilinen Fransızca eseridir. 1943 yılında New York'ta, İngilizce çevirisiyle eş zamanlı olarak yayımlanan bu eser, bir çocuk masalı görünümünde, şiirsel ve felsefi bir yapıdadır. Dört yüz elli yedi dile ve lehçeye çevrilen *Küçük Prens*, dünya genelinde İncil'den sonra en çok çevirisi yapılan ikinci eserdir. Basit ve sade bir dil kullanan eser, çocukların anlaması için tasarlanmış olsa da, narratör için hayatın sembolik bir anlayışını aktaran seçkin bir araçtır. Her bölüm, küçük prensin “büyük insanlar”ın absürt davranışları karşısında kendisini bir muğlaklık içinde bulduğu bir karşılaşmayı anlatmaktadır. Bu farklı karşılaşmalar bir alegori olarak okunabilir. Akvaryumresimleri metnin bir parçasıdır ve dilin bu saflığına katkıda bulunur: sadeleşme ve derinlik, eserin öne çıkan nitelikleridir. Yazar, içindeki çocuğu yeniden bulmaya davet eder çünkü “tüm büyük insanlar bir zamanlar çocuktu. (Ama pek azı bunu hatırlar.)”. Eser, Léon Werth'e ithaf edilmiştir, ancak “o bir küçük çocukken”.